SET HARD HEART AGAINST HARD HAP
مصیبت میں گھبرانا روا نہیں
Museebat Mein Ghabraana Rava Nahi
TO MAKE ONE HALE TO STOP UP ANOTHER
ایک برائی دور کرنے کے لیے دوسری برائی کھڑی کر لینا
Aik Buraiee Daur Karne Ke Liye Doosri Buraiee Khari Kar Lena
جس کا کھائے اسی کا گائے
Jis Ka Khaye Isi Ka Gaaye
EVERY MAN PRAISES THE BRIDGE HE PASSES OVER
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی !
Aik Haath Se Taali Nahi Bajti !
BRING NOT A BAGPIPE TO A MAN IN TROUBLE
غم میں خوشی کا ذکر مت چھیڑو
Gham Mein Khushi Ka Zikar Mat Chairo
A LITTLE LEAK WILL SINK A GREAT SHIP
تھوڑی بد احتیاطی بڑا نقصان کرتی ہے
Thori Bad Ahteyati Bara Nuqsaan Karti Hai
GOOD SWORD HAS AFTEN BEEN IN POOR SCABBARD
گدڑیوں میں بھی لعل پاۓ جاتے ہیں
Gadariyo Mein Bhi Laal Paye Jatay Hain