ONE ILL WEED MARS A WHOLE POT OF POTTAGE
ایک مچھلی سارے جل کو گندا کر دیتی ہے
Aik Machhli Saaray Jal Ko Ganda Kar Deti Hai
OUT OF SIGHT, OUT OF MIND
آنکھ سے اوجھل ، دِل سے دور !
Aankh Se Oojhal, Dil Se Daur !
سب سے بھلی چُپ !
Sab Se Bhali Chup !
QUIETNESS IS BEST
THE BLIND SHOULD NOT RUN
اندھے کو دوڑنا کیا ضروری
Andhay Ko Dorna Kya Zaroori
دیکھو سب کچھ ، کہو بہت تھوڑا
Dekho Sab Kuch, Kaho Bohat Thora
KEEP YOUR MOUTH SHUT AND YOUR EYES OPEN
کسی آدمی کو بہادر بنانا ہو تو خوب لعنت ملامت کرو !
Kisi Aadmi Ko Bahadur Banana Ho To Khoob Laanat Malamat Karo !
TO MAKE A MAN VALIANT ABUSE HIM LUSTILY
NO ONE HAS DIED MISERABLY WHO HAS LIVED WELL
جو اچھی طرح جیا ہو اس کی موت بُری نہیں ہو سکتی !
Jo Achi Terhan Jiya Ho Is Ki Mout Burii Nahi Ho Sakti !