ONCE A TRAITOR ALWAYS A TRAITOR
کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی
Kaath Ki Handiya Baar Baar Nahi Chadhti
ALL GOOD COMES TO AN END-EXCEPT THE GOODNESS OF GOD
اللہ کی رحمت اور نیکی کی کوئی انتہا نہیں
Allah Ki Rehmat Aur Neki Ki Koi Intahaa Nahi
PRAISE IS ALWAYS PLEASANT
تعریف ہمیشہ خوشگوار معلوم ہوتی ہے
Tareef Hamesha Khushgawar Maloom Hoti Hai
THE WISEST OF THE WISE MAY ERR
سو داناوٴں کا دانا بھی غلطی کر بیٹھتا ہے
So Daanaon Ka Dana Bhi Ghalti Kar Baithta Hai
اس کا بھونکنا کاٹنے سے بھی بُرا ہے
Is Ka Bhonkna Katnay Se Bhi Bura Hai
HIS BARK IS WORSE THAN HIS BITE
VICTORY IS ALWAYS GLORIOUS WHETHER IT BE DUE TO CHANCE OR TO SKILL
فتح ہمیشہ شاندار ہوتی ہے خواہ وہ کسی طریقے سے حاصِل ہوئی ہو !
Fateh Hemesha Shandaar Hoti Hai Khuwa Woh Kisi Tareeqay Se Hasil Hui Ho !
UNLESS THE VESSEL IS CLEAN, WHATEVER YOU POUR INTO IT TURNS SOUR
بُری صحبت کا بُرا پھل !
Buri Sohbat Ka Bura Phal !