OF EVILS ONE SHOULD SELECT THE LEAST
جِس بات میں کم نقصان ہو وہی کرو !
Jiss Baat Mein Kam Nuqsaan Ho Wohi Karo !
جب دو ذی فہم اشخاص باہم گفتگو کرتے ہیں تو گویا پھول جھڑتے ہیں
Jab Do Zee Feham Ashkhaas Baahum Guftagu Karte Hain To Goya Phool Jhartay Hain
WHEN WITS MEET, SPARKS FLY OUT
WHEN IT RAINS, IT RAINS ON ALL ALIKE
کرم اس کا یکساں نیک پر بدل
Karam Is Ka Yaksaa Naik Par Badal
شراب کے پیچھے اصلیت نہ کھو بیٹھو !
Sharaab Ke Peechay Asliyat Nah Kho Betho !
CATCH NOT AT THE SHADOW AND LOSE THE SUBSTANCE
FRIENDSHIP IS A NAME; FAITHFULNESS BUT AN EMPTY NAME
دوستی اور وفاداری دُنیا میں کہاں ہیں ؟
Dosti Aur Wafadaari Duniya Mein Kahan Hain ?
THE POT CALLS THE KETTLE BLACK
چھاج تو بولے سو بولے چھلنی بھی بولے جِس میں سو چھید
Chaaj To Bolay So Bolay Chhalni Bhi Bolay Jiss Mein So Chhaid
ALL FAME IS DANGEROUS; GOOD BRINGS ENVY, BAD SHAME
شہرت خطرناک چیز ہے اچھی سے حاسد پیدا ہوتے ہیں اور بُری سے خود کو شرم آتی ہے
Shohrat Khatarnaak Cheez Hai Achi Se Haasid Peda Hotay Hain Aur Burii Se Khud Ko Sharam Aati Hai