NOTHING IS MAKE LIKE AN HONEST MAN THAN A RASCAL
مکّار دیکھنے میں دیانتدار معلوم ہوتا ہے
Makkar Dekhnay Mein Dianatdar Maloom Hota Hai
دلدل پر سے تیزی سے گزر جانا اچھا ہے
Duldul Par Se Taizi Se Guzar Jana Acha Hai
QUICK STEPS ARE BEST OVER MIRY GROUND
To live from hand to mouth.
آئی چلائی۔
Aayi Chalaye .
بہادری سے مشکل کا سامنا کرنا
Bahaduri Se Mushkil Ka Saamna Karna
TO TAKETHE BULL BY THE HORNS
BE SURETY, AND DANGER IS AT HAND
ضمانت دینا خطرے سے خالی نہیں
Zamanat Dena Khatray Se Khaali Nahi
ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے
Zara Sa Ghaao Bhi Jaan Le Laita Hai
A SMALL WOUND MAY BE MORTAL
زُبان سنبھال کر بولو !
Zuban Sambhaal Kar Balow !
BETTER THE FEET SLIP THAN THE TONGUE