MUDDY SPRINGS WILL HAVE MUDDY STREAMS
جیسے والدین ویسی اولاد
Jaisay Walidain Waisi Aulaad
HE WHO SUFFERS CONQUERS
جو تکلیف اٹھا سکتا ہے فتح اسی کو نصیب ہوتی ہے
Jo Takleef Utha Sakta Hai Fatah Isi Ko Naseeb Hoti Hai
ASK OF GOD AND NOT OF THE RICH
اللہ کے سوا کسی کے آگے ہاتھ مت پھیلاوٴ
Allah Ke Siwa Kisi Ke Agay Haath Mat Phelao
IT IS A DOUBLE PLEASURE TO CHEAT THE CHEATER
عیار سے عیاری کرنے میں دگنا لطف آتا ہے
Ayyar Se Ayyari Karne Mein Dugna Lutaf Aata Hai
NEAREST THE KING, NEAREST THE STRIFE
جِسے شاہ کی قربت ملے وہ لڑائی سے دور نہیں رہ سکتا
JِSe Shah Ki Qurbat Miley Woh Larai Se Daur Nahi Reh Sakta
اپنے منہ میاں مٹھو !
Apne Mun Miyan Mithu !
PRAISE OF ONE’S SELF IS OFFENSIVE
FOR A MORNING RAIN LEAVE NOT YOUR JOURNEY
ذرا سی مُشکل سے گھبرا نہ جاوٴ
Zara Si Mushkil Se Ghabra Nah Jao