MAN PROPOSES, GOD DISPOSES
واہ رے قسمت کے ولیا پکائی تھی کھیر ہوگیا دلیا !
Wah Ray Qismat Ke Waliya Pakai Thi Kheer Hogaya Daliya !
MONEY IS THE SINEWS OF LOVE AS WELL AS OF WAR
زر کے بغیر نہ لڑائی میں کام چلتا ہے اور نہ محبت میں !
Zar Ke Baghair Nah Larai Mein Kaam Chalta Hai Aur Nah Mohabbat Mein !
A CLOSE MOUTH CATCHETH AND FILES
بِن روئے ماں بھی دُودھ نہیں دیتی
BِN Roye Maa Bhi Doodh Nahi Deti
GATHER GROUND
ترقی کرنا
Taraqqi Karna
بُری نیت سے کبھی کسی کو فائدہ نہیں ہوتا
Burii Niyat Se Kabhi Kisi Ko Faida Nahi Hota
ILL-WILL NEVER SAID WELL
اپنی تعریف کرنا کوئی بڑائی نہیں
Apni Tareef Karna Koi Barayi Nahi
SELF-PRAISE IS NO PRAISE
مُضحکہ اڑانا آسان بس میں کرنا مشکل !
Mazhaka Urana Aasaan Bas Mein Karna Mushkil !
IT IS EASIER TO RIDICULE THAN TO COMMAND