LABOUR MAKES US INSENSIBLE TO SORROW
محنت غم بھلا دیتی ہے !
Mehnat Gham Bhala Deti Hai !
نہ کام کے نہ کاج کے !
Nah Kaam Ke Nah Kaaj Ke !
NEITHER FISH, NOR FLESH, NOR GOOD RED HERRING
HE THAT MARRIES FOR WEALTH SELLS HIS LIBERTY
امیر بیوی غلام بنا کر رکھے گی
Ameer Biwi Ghulam Bana Kar Rakhay Gi
THE SOW LOVES BRAN BETTER THAN ROSES
مرغ کو ہیرے کی نسبت جو کا دانہ پیارا !
Murgh Ko Heere Ki Nisbat Jo Ka Dana Pyara !
جو ہو سو ہو۔
Jo Ho So Ho .
Come what may.
SPEAK NOT OF MY DEBTS UNLESS YOU MEAN TO PAY THEM
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
Tujh Ko Parai Kya Pari Apni Nbirh To
LIGHT ANOTHER’S CANDLE, BUT DON’T PUT YOUR OWN OUT
دوسرے کی ہنڈیاں چولہے چڑھاوٴ مگر اپنی مت اُتار پھینکو !
Dosray Ki Handiya Cholhe Charhao Magar Apni Mat Utaar Phenko !