IT IS ONLY THE DEAD WHO DO NOT RETURN
قبر ہی ایسی جگہ ہے جہاں جا کر کوئی نہیں لوٹتا
Qabar Hi Aisi Jagah Hai Jahan Ja Kar Koi Nahi Loutta
مُنہ دیکھنے کی پریت
Munh Dekhnay Ki Preet
FROM SEEING COMES LOVING
اچھے مال کے بکنے میں دیر نہیں لگتی
Achay Maal Ke Bikny Mein Der Nahi Lagti
GOOD WARE MAKES A QUICK MARKET
جو آتا ہے اپنا ہی سِکہ چلاتا ہے
Jo Aata Hai Apna Hi Sikka Chalata Hai
NEW LORDS, NEW LAWS
THE WORLD IS MADE OF GOOD AND BAD MEN
دنیا میں بُرے بھی ہیں بھلے بھی
Duniya Mein Buray Bhi Hain Bhallay Bhi
قناعت ہی اصل پارس پتھر ہے
Qanaat Hi Asal Paras Pathar Hai
CONTENT IS THE TRUE PHILOSPHER’S STONE
کارہاۓ نمایاں آسانی سے سر انجام نہیں پاتے
Karhaye Numaya Aasani Se Sir Injaam Nahi Paate
THERE IS NO EASY WAY TO THE STARS FROM THE EARTH