IT IS CRIME WHICH BRINGS SHAME, AND NOT THE SCAFFOLD
شرم کا باعث جرم ہے نہ کہ پھانسی !
Sharam Ka Baais Jurm Hai Nah Ke Phansi !
انگور کھٹے ہیں
Angoor Khattay Hain
THE GRAPES ARE SOUR
A GOOD NAME IS BETTER THAN RICHES
جاۓ لاکھ رہے ساکھ
Jaye Laakh Rahay Saakh
GONE IS THE GOOSE THAT DID LAY GOLDEN EGGS
وہ دن ہوا ہوۓ جب خلیل خاں فاختہ اُڑایا کرتے تھے
Woh Din Huwa Huwe Jab Khalil Khan Fakhta Udaya Karte Thay
قضا بھی کبھی ٹلتی ہے
Qaza Bhi Kabhi Talti Hai
DEATH IS INEVITABLE
بُری افواہ پر لوگوں کو جلد اعتبار آ جاتا ہے
Burii Afwaah Par Logon Ko Jald Aitbaar Aa Jata Hai
EVIL IS SOON BELIEVED
جس کو خوشامد یا قرض کی ضرورت نہیں وہ کافی امیر ہے
Jis Ko Khoshamad Ya Karzz Ki Zaroorat Nahi Woh Kaafi Ameer Hai
he is rich enough that needeth neither flatter nor borrow