IN A LONG JOURNEY WEIGH STRAWS
لمبے سفر میں تنکے کا بوجھ بھی بھاری
Lambay Safar Mein Tinke Ka Boojh Bhi Bhaari
NO PART OF LIFE CAN BE FREE FROM DUTY
ہر حِصّہ زندگی کے ساتھ خاص فرائض وابستہ ہیں
Har Hissa Zindagi Ke Sath Khaas Faraiz Wabasta Hain
KILL NOT THE GOOSE THAT LAYS THE GOLDEN EGGS
سونے کا انڈہ دینے والی مرغی کو حلال کرنا بیوقوفی ہے
Sonay Ka Andah Dainay Wali Murghi Ko Halal Karna Bewakofi Hai
MIND YOUR OWN BUSINESS
اپنے کام سے کام رکھو
Pne Kaam Se Kaam Rakho
خوف و دانائی کا بیر ہے
Khauf O Danai Ka Bair Hai
WHERE FEAR IS PRESENTS, WISDOM CANNOT BE
CARELESS OF THINGS WHICH ARE NEAR, WE PURSUE EAGERLY THINGS WHICH ARE FAR AWAY
آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ
Aadhi Chore Saari Ko Dhaye Aadhi Rahay Nah Saari Paye
زُبان کا گھاوٴ تلوار سے بھی بڑھ کر ہوتا ہے
Zuban Ka Ghaao Talwar Se Bhi Barh Kar Hota Hai
MANY WORDS HURT MORE THAN SWORDS