IF YOU WISH TO MAKE A FITTING MARRIAGE, MARRY YOUR EQUAL
شادی اور دوستی برابر والوں سے ہی مناسب ہے
Shadi Aur Dosti Barabar Walon Se Hi Munasib Hai
زُبان شیریں ملک گیری !
Zuban Sheree Malik Gary !
SMOOTH WORDS MAKE SMOOTH WAYS
TRANSLATORS, TRAITORS
مترجم اصل مصنف کے ساتھ کم وفا کرتے ہیں
Mutrajim Asal Musannif Ke Sath Kam Wafa Karte Hain
چور کے گھر مور !
Chor Ke Ghar More !
THE BITER BIT
مذہب کیا ہے ؟ پاکباز زندگی بسر کرنا ؟
Mazhab Kya Hai? Pakbaaz Zindagi Busr Karna ?
A GOOD LIFE IS THE ONLY RELIGION
کمہار پر بس نہ چلے گدھے کے کان اینٹھے !
Kumhar Par Bas Nah Chalay Gadhay Ke Kaan Aynthe !
SINCE HE CANNOT BE REVENGED ON THE ASS HE FALLS UPON THE BACK SADDLE
MORE GROWS IN THE GARDEN THAN THE GARDENER HAS SOWN
جتنا بیج بویا جاتا ہے فصل اس سے بھی زیادہ ہوتی ہے
Jitna Beej Boya Jata Hai Fasal Is Se Bhi Ziyada Hoti Hai