IF THE COUNSEL BE GOOD, NO MATTER WHO GAVE IT
اچھی بات خواہ بچہ کہے اسے سننا چاہیئے
Achi Baat Khuwa Bacha Kahe Usay Sunna Chahiye
CLAP, LAY, SET, EYE ON
دیکھنا ۔ نظارہ کرنا
Dekhna – Nzarah Karna
A HOLE IN ONE,S COAT
کسی کی عزت پر دھبہ
Kisi Ki Izzat Par Dhabba
YOU MUST ASK YOUR NEIGHBOURS IT YOU SHALL LIVE IN PEACE
تمہارا امن و امان تمہارے ہمسائیوں پر منحصر ہے
Tumhara Aman O Amaan Tumahray Humsaiyon Par Munhasir Hai
A crafty Knave needs no broker.
عیار کو دلال کی ضرورت کیا۔
Ayyar Ko Dalaal Ki Zaroorat Kya .
غیر متوقع مسئلہ میں پھنس جانا
Ghair Mutawaqqa Masla Mein Phas Jana
TO GET INTO A SCRAPE
آدمی آدمی میں انتر ۔ کوئی ہیرا کوئی کنکر ۔ ہر شخص کے اپنے اعمال ہوتے ہیں جن سے اسکی پہچان ہوتی ہے ۔ اگر کوئی کام چور ہے تو اسکی اپنی پہچان ہے اگر کوئی محنتی ہے تو اسکی اپنی ایک اہمیت ہے
Aadmi Aadmi Mein Antar – Koi Heera Koi Kanker – Har Shakhs Ke –Apne Aamaal Hotay Hain Jin Se Uski Pehchan Hoti Hai – Agar Koi Kaam Chor Hai To Uski Apni Pehchan Hai Agar Koi Mehnati Hai To Uski Apni Aik Ahmiyat Hai
AMONG MEN SOME ARE JEWELS AND SOME ARE PEBBLES