IF A MAN DECEIVES ME ONCE, SHAME ON HIM, IF TWICE, SHAME ON ME
کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی !
Kaath Ki Handiya Baar Baar Nahi Chadhti !
FURY AND ANGER CARRY THE MIND AWAY
غُصہ میں انسان کو ہوش نہیں رہتا
Gussa Mein Insaan Ko Hosh Nahi Rehta
محنت اگرچہ تلخ ہے لیکن اس کا پھل شیریں ہوتا ہے
Mehnat Agarchay Talkh Hai Lekin Is Ka Phal Sheree Hota Hai
BOUR HAS A BITTER ROOT BUT A SWEET TASTE
سویا سو مویا ۔ سو گیا سو مر گیا ایک برابر ہوتا ہے
Soya So Moya – So Gaya So Mar Gaya Aik Barabar Hota Hai
SLEEP IS NOTHING BUT A SHORT DEATH
THE BALL IS AT YOUR FEET
موقع تمھارے ہاتھ میں ہے
Mauqa Tumhare Haath Mein Hai
WHEN I DID WELL, I HEARD IT NEVER; WHEN I DID ILL, I HEARD IT EVER
ہنساۓ کا نام نہیں رُلانا لازم ۔ نیکی برباد گناہ لازم !
Hansaye Ka Naam Nahi Rulana Lazim – Neki Barbaad Gunah Lazim !
A PEBBLE AND A DIAMOND ARE ALIKE TO A BLIND MAN
اندھے کو ہیرا کنکر سب برابر ہیں
Andhay Ko Heera Kanker Sab Barabar Hain