IDLENESS TURNS THE EDGE OF WIT
بیکاری عقل کو کند کر دیتی ہے
Bekaari Aqal Ko Kund Kar Deti Hai
نہ مَعلوم مُصیبَت میں مُبتلا ہونا
Nah Maloom Museebat Mein Mubtala Hona
TO BURN ONE’S FINGERS
جس کا کھائے اسی کا گائے
Jis Ka Khaye Isi Ka Gaaye
EVERY MAN PRAISES THE BRIDGE HE PASSES OVER
دیر کرنے سے نقصان ہوتا ہے
Der Karne Se Nuqsaan Hota Hai
BONES FOR THOSE WHO COME LATE
برباد
Barbaad
GO TO POT
ہر شخص دُنیا کا آپ بیتی سے ہی اندازہ لگاتا ہے
Har Shakhs Duniya Ka Aap Beete Se Hi Andaza Lagaata Hai
MEN SPEAK OF THE FAIR, AS THINGS WENT WITH THEM THERE
باہر کی چکنی چپڑی سے گھر کی روکھی سوکھی بھلی
Bahar Ki Chikni Chupri Se Ghar Ki Rookhi Sookhi Bhali
DRY BREAD AT HOME IS BETTER THAN ROAST MEAT ABROAD