HE FATTENS ON THE BREAD OF CHARITY
بھیک کے ٹکڑے بازار میں ڈکار
Bheek Ke Tukre Bazaar Mein Dakaar
TO WEEP EXCESSIVELY FOR THE DEAD IS TO AFFRONT THE LIVING
مرے ہووٴں کے لیے حد سے زیادہ آہ و زاری کرنا گویا زندوں کی بے حرمتی ہے
Marey Huoon Ke Liye Had Se Ziyada Aah O Zaari Karna Goya Zindon Ki Be Hurmati Hai
بیوقوف آدمی ایک گھنٹہ میں اِتنے سوال پوچھتا ہے کہ دانشمند سات سال میں بھی اُن کے جواب نہیں دے سکتا
Bewaqoof Aadmi Aik Ghanta Mein Itnay Sawal Puchta Hai Ke Danishmand Saat Saal Mein Bhi Unn Ke Jawab Nahi Day Sakta
A FOOL MAY ASK MORE QUESTIONS IN HOUR THAN A WISE MAN CAN ANSWER IN SEVEN YEARS
HOARDING IS NOTHING, BUT TAKING PAINS FOR OTHERS
جوڑ جوڑ مر جائیں گے ، مال جمائی کھائیں گے
Jor Jor Mar Jayen Ge, Maal Jamai Khayen Ge
ذرّے کو آفتاب کے آگے فوق نہیں
Zarray Ko Aftaab Ke Agay Fauq Nahi
STARS ARE NOT BY DAYLIGHT
نیکی سے بڑھ کر کوئی ڈھال نہیں
Neki Se Barh Kar Koi Dhaal Nahi
VIRTUE IS A VERY STRONG SHIELD
ہر جگہ اور ہر موقع پر غصیل آدمی گھاٹے میں رہتا ہے
Har Jagah Aur Har Mauqa Par Guseel Aadmi Ghatay Mein Rehta Hai
TWO TO ONE, IN ALL THINGS, AGAINST THE ANGRY MAN