HE BEARS POVERTY VERY ILL, WHO IS ASHAMED OF IT
جِس کو غربت سے شرم آتی ہے اس کے لئے دُگنی مصیبت ہے
Jiss Ko Gurbat Se Sharam Aati Hai Is Ke Liye Dugni Museebat Hai
بدلہ لینا ادنیٰ درجے کا انصاف ہے
Badla Lena Adna Darjay Ka Insaaf Hai
VENGEANCE IS MILD JUSTICE
پہلے آئِے پہلے پائِے۔
Pehlay Aaye Pehlay Paye .
First come first serve.
مال حرام بود رہ جاۓ حرام رفت !
Maal Haraam Bood Reh Jaye Haraam Raft !
LIGHTLY COME, LIGHTLY GO
انسان کی عیب جوئی تو ہر کوئی کرتا ہے لیکن سنوارنے کی کوشش کوئی نہیں کرتا
Insaan Ki Aib Joi To Har Koi Karta Hai Lekin Sanwarnay Ki Koshish Koi Nahi Karta
MANY FIND FAULT WITHOUT AN END, AND YET DO NOTHING AT ALL TO MEND
نیکی ،اور پوچھ پوچھ ۔
Neki, Aur Pooch Pooch .
One never loses by a good turn.
ایک ہی ڈھیر کے چاول ، ایک ہی سانچے میں ڈھلے
Aik Hi Dhair Ke Chawal, Aik Hi Sanchay Mein Dhaly
CAST IN THE SAME MOULD