HAVE FEW FRIENDS, THOUGH MUCH ACQUAINTANCE
شناسائی بہتوں سے دوستی ایک دو سے !
Shanasaai Bahuton Se Dosti Aik Do Se !
IF YOU LIVE IN A GLASS HOUSE DONT THROW STONES AT OTHERS
شیش محل میں رہ کر اوروں پر پتھر نہ پھینکو
Sheesh Mehal Mein Reh Kar Ouron Par Pathar Nah Phenko
جو کِسی جُرم کو نظر انداز کرتا ہے ۔ وہ خود ہی قصور وار سمجھا جاتا ہے
Jo Kisi Jurm Ko Nazar Andaaz Karta Hai – Woh Khud Hi Qasoor Waar Samjha Jata Hai
HE INVITES GUILT WHO OVERLOOKS CRIME
عقل مندی کے ساتھ ہوشیاری کا ہونا ضروری ہے
Aqal Mandi Ke Sath Hoshyari Ka Hona Zaroori Hai
AN OUNCE OF DISCRETION IS WORTH A POUND OF WIT
شادی اور لڑائی کے معاملے میں کبھی نصیحت نہ دو
Shadi Aur Larai Ke Muamlay Mein Kabhi Naseehat Nah Do
ADVICE NONE TO MARRY OR GO TO WAR
یک طرفہ اخلاق میں پائیداری کہاں
Yak Tarfah Ikhlaq Mein Paedaari Kahan
COURTESY ON ONE SIDE ONLY LASTS NOT LONG
HIS DEEDS BELIE HIS WORDS
فعل دیگر ، قول دیگر !
Feal Deegar, Qoul Deegar !