HAPPINESS IS NOT STEADFAST BUT TRANSIENT
خوشی کو سدا قیام نہیں
Khushi Ko Sada Qiyam Nahi
نہتّے کی صُلح کو خاتمہ جَنگ نہ سمجھا جائے
Nehattay Ki SُLh Ko Khtama Jung Nah Samjha Jaye
A DISARMED PEACE IS WEAK
TO PHYSIC THE DEAD AND TO ADVISE AN OLD MAN ARE THE SAME THINGS
مردے کا علاج اور بوڑھے کو نصیحت ایک ہی بات ہے
Murdy Ka Ilaaj Aur Boorhay Ko Naseehat Aik Hi Baat Hai
سہیج پکے و میٹھا ہو !
Saheej Pakay O Meetha Ho !
NO AUTUMN FRUIT WITHOUT SPRING BLOSSOM
کھانے کا کتا !
Khanay Ka Kutta !
AS COURTEOUS AS A DOG IN A KITCHEN
قابل منصف سوچتا عجلت میں ہے مگر فیصلہ آہستگی سے کرتا ہے
Qabil Munsif Sochta Ujlat Mein Hai Magar Faisla Ahistagi Se Karta Hai
A GOOD JUDGE CONCEIVES QUICKLY, JUDGES SLOWLY
FOR THE BEGINNINGS OF ALL THINGS ARE SMALL
ہر بات کی ابتداء حقیر ہوتی ہے
Har Baat Ki Ibtida Haqeer Hoti Hai