FAMILIARITY BREEDS CONTEMPT
قدر کھوتا ہے ہر روز کا آنا جانا
Qader Khota Hai Har Roz Ka Aana Jana
کام تھوڑا کرو تو کم از کم اچھا تو کرو
Kaam Thora Karo To Kam Az Kam Acha To Karo
MAKE GOOD CHEESE IF YOU MAKE LITTLE
HAND RUBS HAND AND HAND WASHES HAND
دُنیا میں ہر ایک کو دُوسرے سے کام پڑتا ہے
Duniya Mein Har Aik Ko Doosray Se Kaam Parta Hai
بھرسہ کرو مگر حد سے زیادہ نہیں !
Bharosa Karo Magar Had Se Ziyada Nahi !
TRUST, BUT NOT TOO MUCH
آتی ہے ہاتھی کے پیر اور جاتی ہے چیونٹی کے پیر ۔ جیسے کسی بیماری کا وقت جو آتا تو ایکدم ہے لیکن جاتا دیر سے ہے ۔ جیسے مشکل وقت ۔ یا کوئی تکلیف
Aati Hai Hathi Ke Paiir Aur Jati Hai Choonti Ke Paiir – Jaisay Kisi Bemari Ka Waqt Jo Aata To Aikdam Hai Lekin Jata Der Se Hai – Jaisay Mushkil Waqt – Ya Koi Takleef
AGUES COME ON HORSEBACK,BUT GO AWAY ON FOOT
مفلسی کے سواۓ کوئی چیز تکلیف اُٹھاۓ بغیر حاصِل نہیں ہو سکتی
Muflisi Ke Siwai Koi Cheez Takleef Utae Baghair Hasil Nahi Ho Sakti
NOTHING IS GOT WITHOUT PAINS, EXCEPT POVERTY
THE SAINT WHO WORKS NO MIRACLES, HAS FEW PILGRIMS
جو کوئی معجزہ نہ کر کے دکھاۓ اس کا مرید کون ؟
Jo Koi Moujza Nah Kar Ke Dikaye Is Ka Mureed Kon ?