EVERY MAN’S HOME IS HIS SAFEST PLACE OF REFUGE
اپنا مکان کوٹ سمان
Apna Makaan Coat Sammaan
جِس کا پیٹ بھرا ہو وہ بھوکے کی تکلیف کیا سمجھتا ہے
Jiss Ka Pait Bhara Ho Woh Bhukay Ki Takleef Kya Samjhta Hai
A WELL-FILLED BELLY DOES NOT BELIEVE IN HUNGER
IN THE EVENING THE IDLE MAN BEGINS TO BE BUSY
جب اوروں کے کام ختم کرنے کا وقت ہوتا ہے تو کاہل آدمی کام لے کر بیٹھتا ہے
Jab Ouron Ke Kaam Khatam Karne Ka Waqt Hota Hai To Kaahil Aadmi Kaam Le Kar Baithta Hai
CONSCIENCE IS THE VOICE OF THE SOUL; THE PASSIONS ARE THE VOICE OF THE BODY
ضمیر روح کی آواز ہے اور جذبات جِسم کی
Zameer Rooh Ki Aawaz Hai Aur Jazbaat Jism Ki
PATIENCE IS A FLOWER THAT GROWS NOT IN EVERY ONE’S GARDEN
صبر سب نہیں کرنا جانتے !
Sabr Sab Nahi Karna Jantay !
EVERY MAN TO HIS TRADE
جِس کا کام اسی کو ساجے
Jiss Ka Kaam Isi Ko Saaje
SOME THAT SPEAK NO ILL OF ANY DO NO GOOD TO ANY
بعض جو کسی کی برائی نہیں کرتے کسی کا بھلا بھی نہیں کرتے
Baaz Jo Kisi Ki Buraiee Nahi Karte Kisi Ka Bhala Bhi Nahi Karte