EVEN LAUGHTER IS AN INJURY TO ONE WHO HAS SUFFERED GREAT LOSS
غم کے مارے کو ہنسی بھی بُری لگتی ہے
Gham Ke Maaray Ko Hansi Bhi Burii Lagti Hai
MISFORTUNES DO NOT COME SINGLE
مفلسی میں آٹا گیلا
Muflisi Mein Aatta Geela
قِسمت کا لِکھا انمٹ ہے
Qismat Ka LِKha Unmit Hai
HE THAT IS BORN TO BE HANGED SHALL NEVER BE DROWNED
ALL WILL COME OUT IN THE WASHING
لڑائی میں پوشیدہ راز بھی عیاں ہو جاتے ہیں
Larai Mein Posheeda Raaz Bhi Ayaan Ho Jatay Hain
تصویر اور لڑائی کو دور ہی سے دیکھنا چاہیئے !
Tasweer Aur Larai Ko Daur Hi Se Dekhna Chahiye !
ON PAINTING AND FIGHTING LOOK AFAR OFF
THOUGH A LIE BE SWIFT, THE TRUTH OVERTAKES IT
جھوٹ چاہے پر لگاۓ سچ اس کو پکڑ کر رہے گا
Jhoot Chahay Par Lagaye Sach Is Ko Pakar Kar Rahay Ga
Where there is a will there is a way.
جہاں چاہ وہاں راہ۔
Jahan Chaah Wahan Raah .