EITHER A TRANQUIL LIFE OR A HAPPY DEATH
آسودہ زندگی یا شاد موت
Aasooda Zindagi Ya Shaad Mout
غم کی گھڑیال بھاری ہوتی ہیں
Gham Ki Gharyaal Bhaari Hoti Hain
SORROW LENGTHENS THE HOUR
BETTER BE IDLE THAN ILL-EMPLOYED
بُرا کام کرنے کی نسبت بیکار رہنا اچھا ہے
Bura Kaam Karne Ki Nisbat Bekar Rehna Acha Hai
اُلٹا چور کوتوال کو ڈانٹے !
Ulta Chor Kotwal Ko Daantey !
THE THIEF THREATENS THE CONSTABLE
DO NOT QUARREL VEHEMENTLY ABOUT OTHER PEOPLE`S BUSINESS
دوسروں کے جھگڑے میں اپنا سر گنوانا
Doosron Ke Jhagray Mein Apna Sir Ganwana
A BIRD IN HAND IS WORTH THAN TWO IN BUSH
نو نقد تیرہ اُدھار ۔ لمبے ادھار سے کم منافع بہتر ہے
No Naqad Nah Terah Udhaar
دھبا سفید کپڑے پر زیادہ چمکتا ہے
Dhaba Safaid Kapray Par Ziyada Chamakta Hai
A SPOT IS MOST SEEN ON THE FINEST CLOTH