EARLY UP, AND NEVER THE NEARER
کوشش بھی کی اور کام بھی نہ بنا
Koshish Bhi Ki Aur Kaam Bhi Nah Bana
NO OFFENCE IS TAKEN WHEN NONE IS MEANT
نیت بُری نہ ہو تو دوسرے کو بھی برا معلوم نہیں ہوتا !
Niyat Burii Nah Ho To Dosray Ko Bhi Bura Maloom Nahi Hota !
EAT OUT OF HOUSE AND HOME
کسی کو برباد کرنے کے لئے اس کے خرچ پر گذرا اوقات کرنا
Kisi Ko Barbaad Karne Ke Liye Is Ke Kharch Par Guzra Auqaat Karna
اُمید ہو تو ہمت دوبالا ہو جاتی ہے
Umeed Ho To Himmat Dobala Ho Jati Hai
GOOD HOPE GIVES STRENGTH
IT IS HARD TO BE HIGH AND HUMBLE
بڑے رُتبے پر جاکر حلیم طبع ہونا مشکل ہے
Barray Rutbey Par Jaakar Haleem Taba Hona Mushkil Hai
مکار کبھی سیدھی بات نہیں کرتا
Makkar Kabhi Seedhi Baat Nahi Karta
CRAFTY MEN DEALS IN GENERALITIES
غیر متوقع مسئلہ میں پھنس جانا
Ghair Mutawaqqa Masla Mein Phas Jana
TO GET INTO A SCRAPE