DO NOT BE FRIGHTENED BY DIFFICULTIES
منزل ہزار سخت ہو ہمّت نہ ہاریے
Manzil Hazaar Sakht Ho Hmmt Nah Hariye
تیل ڈالنے سے کہیں آگ بجھتی ہے
Tail Daalnay Se Kahin Aag Bujhti Hai
TO CAST OIL INTO THE FIRE IS NOT THE WAY TO QUENCH IT
چار دن کی چاندنی !
Chaar Din Ki Chandni !
PRETTINESS DIES QUICKLY
کُتے کی دم بارہ برس نلی میں رکھا ٹیڑھی کی ٹیڑھی رہی
Kute Ki Dum Baara Baras Nali Mein Rakha Tedhi Ki Tedhi Rahi
CROOKED BY NATURE IS NEVER MADE STRAIGHT BY EDUCATION
لاکھ کا گھر خاک کر ڈالا
Laakh Ka Ghar Khaak Kar Dala
HE HAS BROUGHT DOWN HIS NOBILITY TO NINE-PENCE
جسمانی طاقت یا پائیداری قسمت پر کون بھروسہ کر سکتا ہے ؟
Jismani Taaqat Ya Paedaari Qismat Par Kon Bharosa Kar Sakta Hai ?
WHO CAN PUT TRUST IN THE STRENGTH OF THE BODY OR IN THE STABILITY OF FORTUNE?
THAT FISH WILL SOON BE CAUGHT THAT NIBBLES AT EVERY BAIT
جو ہر بات میں لالچ کرتا ہے وہ جلدی نقصان اُٹھاۓ گا
Jo Har Baat Mein Lalach Karta Hai Woh Jaldi Nuqsaan Utayega