CONTENTED WITH YOUR LOT, YOU WILL LIVE WISELY
تھوڑے میں راضی ہونے میں ہی زیادہ خوشی ہے ۔ نہ آۓ کی خوشی نہ گئے کا غم
Thoray Mein Raazi Honay Mein Hi Ziyada Khushi Hai – Nah Aye Ki Khushi Nah Gaye Ka Gham
جیسا راجہ ، ویسی پرجا
Jaisa Raja , Waisi Parja
LIKE PRINCE, LIKE PEOPLE
بدی کا بدلہ نیکی سے دینا
Badi Ka Badla Neki Se Dena
TO HEAP COALS OF FIRE ON THE HEAD
OBEDIENCE IS MUCH MORE SEEN IN LITTLE THINGS THAN IN GREAT
بڑے بڑے معاملات کی نسبت چھوٹی چھوٹی باتوں میں اطاعت زیادہ دیکھی جاتی ہے
Barray Barray Mamlaat Ki Nisbat Choti Choti Baton Mein Itaat Ziyada Dekhi Jati Hai
نہ نو من تیل ہو گا نہ رادھا ناچے گی ۔
Nah No Mann Tail Ho Ga Nah Radha Nache Gi .
If the sky falls we shall catch the larks.
TO CAST OIL INTO THE FIRE IS NOT THE WAY TO QUENCH IT
تیل ڈالنے سے کہیں آگ بجھتی ہے
Tail Daalnay Se Kahin Aag Bujhti Hai
LEAPS AND BOUNDS
دن د گنی رات چو گنی تر قی کرنا ۔ بہت تیزی سے پھیلنا یا بڑھنا
Din Daal Gani Raat Cho Gani Tar Qi Karna – Bohat Taizi Se Phailna Ya Barhna