CONFIDENCE PLACED IN ANOTHER OFTEN COMPELS CONFIDENCE RETURN
اعتبار سے عموماً اعتبار پیدا ہوتا ہے
Aitbaar Se Umooman Aitbaar Peda Hota Hai
FORM OFF
کسی پوزیشن سے
Kisi Position Se
THE ETERNAL TALKER NEITHER HEARS NOR LEARNS
باتونی نہ تو کسی کی سنتا ہے اور نہ کچھ سیکھتا ہے
Batoni Nah To Kisi Ki Santa Hai Aur Nah Kuch Seekhta Hai
AN OATH THAT IS NOT TO BE MADE IS NOT TO BE KEPT
وعدہ کر کے ایفاء نہ کرنے کی نسبت وعدہ نہ کرنا بھلا
Wada Kar Ke Efaa Nah Karne Ki Nisbat Wada Nah Karna Bhala
امیر کے سب سالے غریب کا کوئی بہنوئی بھی نہیں
Ameer Ke Sab Saale Ghareeb Ka Koi Behnoi Bhi Nahi
NO ONE CLAIMS KINDRED WITH THE POOR
اپنی عقل اور پرائی دولت سب کو بہت نظر آتی ہے
Apni Aqal Aur Parai Doulat Sab Ko Bohat Nazar Aati Hai
EVERYONE THINKS HIMSELF ABLE TO ADVISE OTHERS
WHO LETS HIS WIFE GO TO EVERY FEAST, AND HIS HORSE DRINK AT EVERY WATER, SHALL NEITHER HAVE GOOD WIFE NOR GOOD HORSE
جس شخص اپنی بیوی کو ہر دعوت میں جانے کی اور اپنے گھوڑے کو ہر جگہ پانی پینے کی اجازت دیتا ہے اس کی نہ تو بیوی ٹھیک رہے گی نہ گھوڑا ہی
Jis Shakhs Apni Biwi Ko Har Dawat Mein Jane Ki Aur Apne Ghoray Ko Har Jagah Pani Peenay Ki Ijazat Deta Hai Is Ki Nah To Biwi Theek Rahay Gi Nah Ghora Hi