CHOOSE NOT A HOUSE NEAR AN INN, OR IN A CORNER
سراۓ کے نزدیک یا کونے میں مکان اچھا نہیں
Sarai Ke Nazdeek Ya Konay Mein Makaan Acha Nahi
بغل مِں چھری ، منہ میں رام رام۔
Baghal Mn Churee, Mun Mein Raam Raam .
A wolf in lamb’s clothing.
SHORT BOUGHS, LONG VINTAGE
چھوٹی شاخ زیادہ پھل
Choti Shaakh Ziyada Phal
روگ آتا گھوڑے کی چال ہے جاتا چیونٹی کی چال ہے
Rog Aata Ghoray Ki Chaal Hai Jata Choonti Ki Chaal Hai
AGUES COME ON HORSEBACK, BUT GO AWAY ON FOOT
THE LOVE OF MONEY GROWS AS THE MONEY GROWS
دولت کے ساتھ حرص بڑھتی ہے
Doulat Ke Sath Hiras Barhti Hai
اللہ بہادروں کی مدد کرتا ہے
Allah Bahaduron Ki Madad Karta Hai
GOD HELPS THE STRONGEST
IN DOUBTFUL MATTERS COURAGE MAY DO MUCH, IN DESPERATE, PATIENCE
مشتبہ معاملات میں دلیری سے بہت کام نکل سکتا ہے لیکن مہلک معاملات میں صبر سے
Mushtaba Mamlaat Mein Dileri Se Bohat Kaam Nikal Sakta Hai Lekin Mohlik Mamlaat Mein Sabr Se