English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
JACK OF ALL TRADES
Urdu Proverb
ہر فن مولا
Proverb in Roman Urdu
Har Fun Maula
JACK OF ALL TRADES
ہر فن مولا
Har Fun Maula
A bad cat deserves a bad rat.
جیسا کام ویسا دام۔
Jaisa Kaam Waisa Daam
TO BE BESIDE ONE’S SELF
آپے سے باہر ہونا
Aapay Se Bahar Hona
KEEP WELL THY TONGUE AND KEEP FRIEND
جو زُبان کو قابو میں رکھتا ہے اُسے دولت سے محروم نہیں ہونا پڑتا
Jo Zuban Ko Qaboo Mein Rakhta Hai Ussay Doulat Se Mahroom Nahi Hona Parta
HARD OF HEARING
بالکل بہرہ
Bilkul Behra
THE BROW, THE EYES, THE COUNTENANCE VERY AFTEN DECEIVE US; BUT MOST OFTEN OF ALL THE SPEECH
چہرے مہرے سے ہم اکثر دھوکہ کھا جاتے ہیں مگر سب سے زیادہ گفتار سے !
Chehray Muhray Se Hum Aksar Dhoka Kha Jatay Hain Magar Sab Se Ziyada Guftaar Se !
TO PLOUGH THE SANDS AND SOW THE WAVES
صحرا میں ہل چلانا پانی میں بیج بونا
Sehraa Mein Hil Chalana Pani Mein Beej Bona
A COVETOUS MAN IS NEVER SATISFIED
لالچی کا کبھی پیٹ نہیں بھرتا
Laalchi Ka Kabhi Pait Nahi Bharta
BY BEARING WITH OTHERS, YOU SHALL BE BORNE WITH
جیسا کرو گے ویسا بھرو گے
Jaisa Karo Ge Waisa Bharo Ge
THE POOR MAN’S SHILLING IS BUT A PENNY
غریب کا سونا بھی پیتل !
Ghareeb Ka Sona Bhi Peetal !