A WORD AND A STONE LET GO CANNOT BE RECALLED
زُبان سے نکلی بات اور کمان سے نکلا تیر واپس نہیں آتے
Zuban Se Niklee Baat Aur Kamaan Se Nikla Teer Wapas Nahi Atay
MAN IN THE MOON
کم نظر آنے والا شخص
Kam Nazar Anay Wala Shakhs
A MARE’S SHOE AND A HORSE`S SHOE ARE BOTH ALIKE
جہاں تمیز نہیں ہوسکتی وہاں تمیز کرنا سرا سر بیوقوفی ہے
Jahan Tameez Nahi Hosakti Wahan Tameez Karna Serra Sir Bewakofi Hai
LOVE ME LITTLE, LOVE ME LONG
محبت چاہے تھوڑی ہو لیکن مستقل تو ہو
Mohabbat Chahay Thori Ho Lekin Mustaqil To Ho
A POWERFUL IMAGINATION PRODUCES THE EVENT
کسی بات کو بہت سوچو تو ہو گُزرتی ہے
Kisi Baat Ko Bohat Socho To Ho Guzarti Hai
AN HONOURABLE DEATH IS BETTER THAN DISGRACEFUL LIFE
عِزت کی موت ذِلت کی زندگی سے ہزار درجہ بہتر ہے
Izzat Ki Mout Zillat Ki Zindagi Se Hazaar Darja Behtar Hai
SCRATCH MY BACK AND I WILL SCRATCH YOURS
من ترا حاجی بگویم تو مراملا بگو
Mann Tra Haaji Bigoyam To Mara Mila Bigo
ASK MY COMPANION IF I BE A THIEF
چور کا گواہ گٹھ کترا !
Chor Ka Gawah Gath Katra !
THE WORK GOES ON WITH A WILL
جہاں چاہ ، وہاں راہ !
Jahan Chaah, Wahan Raah !
DEAF MEN ARE QUICK – EYED AND DISTRUSTFUL
بہروں کی آنکھیں تیز ہوتی ہیں اور وہ کسی کا اعتبار نہیں کرتے
Behroon Ki Ankhen Taiz Hoti Hain Aur Woh Kisi Ka Aitbaar Nahi Karte