English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
TO SWALLOW A CAMEL AND STRAIN AT A GNAT
Urdu Proverb
اونٹ نگل جائیں اور دم سے ہچکیاں لیں
Proverb in Roman Urdu
Oont Nigal Jayen Aur Dam Se Hichikiyaan Len
TO SWALLOW A CAMEL AND STRAIN AT A GNAT
اونٹ نگل جائیں اور دم سے ہچکیاں لیں
Oont Nigal Jayen Aur Dam Se Hichikiyaan Len
OFTEN AND LITTLE EATING MAKES A MAN FAT
تھوڑا تھوڑا بار بار کھانا انسان کو موٹا بنا دیتا ہے
Thora Thora Baar Baar Khana Insaan Ko Mota Bana Deta Hai
TALK MUCH, ERR MUCH
جتنا زیادہ بولو گے اتنی زیادہ غلطیاں کرو گے
Jitna Ziyada Balow Ge Itni Ziyada Ghalatiyan Karo Ge
A LAZY SHEEP THINKS ITS WOOL HEAVY
اہل بھیڑ سمجھتی ہے اس پر اون کا بوجھ ہے
Ahal Bheer Samjhti Hai Is Par Oon Ka Boojh Hai
BELOW PAR
خرابیِ طبع ۔ مناسب قیمت سے کم
Khrabiِ Taba – Munasib Qeemat Se Kam
JACK IS AS GOOD AS JILL
جیسی بیوی ویسا شوہر !
Jaisi Biwi Waisa Shohar !
WE USUALLY PRAISE ONLY THAT WE MAY BE PRAISED
اپنی تعریف کرانے کے لیے دوسروں کی تعریف کی جاتی ہے
Apni Tareef Karanay Ke Liye Doosron Ki Tareef Ki Jati Hai
A ROGUE ALWAYS SUSPECTS DECEIT
بُرے کو سب ہی بُرے نظر آتے ہیں
Buray Ko Sab Hi Buray Nazar Atay Hain
Every cock fights best its own dunghill.
اپنی گلی میں کُتا بھی شیر ہوتا ہے۔
Apni Gali Mein KُTa Bhi Sher Hota Hai .
SHAKE DOWN
ایک ہی بار میں پیسہ ہڑ پ کرنا
Aik Hi Baar Mein Paisa Harr Pay Karna