EDUCATION BEGINS A GENTLEMAN, CONVERSATION COMPLETES HIM
تکلم اور شیریں زُبان کے بغیر تعلیم ادھوری رہتی ہے
Takalum Aur Sheree Zuban Ke Baghair Taleem Adhuri Rehti Hai
ONE POT SETS ANOTHER BOILING
خربوزے کو دیکھ کر خربوزہ رنگ پکڑتا ہے
Khrboze Ko Dekh Kar Kharboza Rang Pokarta Hai
LIE ON THE OARS
فرض کے دوران سُستانا
Farz Ke Douran Sastana
TREAT A THOUSAND DISPOSITIONS IN A THOUSAND WAYS
جیسا مزاج ویسا علاج
Jaisa Mizaaj Waisa Ilaaj
HE THAT KNOWS NOTHING DOUBTS NOTHING
جاہل ہر بات پر یقین کر لیتا ہے
Jaahil Har Baat Par Yaqeen Kar Laita Hai
ABOVE ALL, LIBERTY
آزادی سے بڑھ کر نہیں کوئی شے
Azadi Se Barh Kar Nahi Koi Shai
NONE KNOWS WHAT WILL HAPPEN TO HIM BEFORE SUNSET
پل کی خبر نہیں ! گھڑی میں گھڑیال
Pal Ki Khabar Nahi! Ghari Mein Gharyaal
NOR CAN EASILY FIND ONE MAN IS MANY THOUSANDS WHO CONSIDERS THAT VIRTUE IS ITS OWN REWARD
کوئی ایسا ہوگا جو نیکی کا صِلہ نہ چاہتا ہو !
Koi Aisa Hoga Jo Neki Ka SِIlah Nah Chahta Ho !
TO MAKE A SCAPEGOAT OF
قربانی کا بکرا بنانا
Qurbani Ka Bakra Banana
BE MASTER OF
قابو ہونا
Qaboo Hona