English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
YOU FALL UPON SCYLLA, DESIRING TO AVOID CHARYBDIS
Urdu Proverb
کوئیں سے بچنا ۔ کھائی میں گرنا !
Proverb in Roman Urdu
Kuwe Se Bachna – Khayi Mein Girna !
YOU FALL UPON SCYLLA, DESIRING TO AVOID CHARYBDIS
کوئیں سے بچنا ۔ کھائی میں گرنا !
Kuwe Se Bachna – Khayi Mein Girna !
GRATITUDE IS THE LEAST OF VIRTUES; INGRATITUDE, THE WORST OF VICES
احسان مندی اتنی بڑی خوبی نہیں جتنا کہ احسان فراموشی گُناہ ہے
Ahsaan Mandi Itni Barri Khoobi Nahi Jitna Ke Ahsaan Faramoshi Gunah Hai
AN UNLAWFUL OATH IS BETTER BROKE THAN KEPT
ناجائز وعدہ کو پورا نہ کرنا ہی مناسب ہے
Najaaiz Wada Ko Poora Nah Karna Hi Munasib Hai
NOVELTY SETS THE PEOPLE A GAPING
حیرت کا موجب نیا پن ہے
Herat Ka Mojab Naya Pan Hai
THE STONE THAT LIETH NOT IN YOUR WAY NEED NOT OFFEND YOU
جِس گاوٴں نہیں جانا اس کا راستہ دیکھنے سے غرض ؟
Jiss Gaon Nahi Jana Is Ka Rasta Dekhnay Se Gharz ?
NEVER HANG A MAN TWICE FOR ONE OFFENCE
ایک ہی جرم کے لئے دوبارہ سزا مت دو
Aik Hi Jurm Ke Liye Dobarah Saza Mat Do
HE HATH TIED A KNOT WITH HIS TONGUE THAT HE CANNOT UNTIE WITH ALL HIS TEETH
بد زُبانی سے جو نقصان ہوتا ہے اس کی کبھی تلافی نہیں ہو سکتی
Bad ZُBani Se Jo Nuqsaan Hota Hai Is Ki Kabhi Talaafi Nahi Ho Sakti
JOIN UP
فوج میں اندراج ہونا
Fouj Mein Indraaj Hona
WHO HATH NO HEAD, NEEDS NO HEART
انسانی جسم میں عقل و تمیز ہی عالم محسوسات کی سرتاج ہے
Insani Jism Mein Aqal O Tameez Hi Aalam Mehsosaat Ki Sartaaj Hai
THE GREATEST OF EVENTS ARE OFTEN PRODUCED BY ACCIDENTS
بڑے واقعات اور اہم واقعات اکثر اوقات اتفاق سے ظہور میں آتے ہیں
Barray Waqeat Aur Ahem Waqeat Aksar Auqaat Ittafaq Se Zahuur Mein Atay Hain