English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
BRING NOT A BAGPIPE TO A MAN IN TROUBLE
Urdu Proverb
غم میں خوشی کا ذکر مت چھیڑو
Proverb in Roman Urdu
Gham Mein Khushi Ka Zikar Mat Chairo
BRING NOT A BAGPIPE TO A MAN IN TROUBLE
غم میں خوشی کا ذکر مت چھیڑو
Gham Mein Khushi Ka Zikar Mat Chairo
FAIR PROMISE
اچھے مواقع
Achay Mawaqay
A WORKMAN IS KNOWN BY HIS WORK
اریگر کام سے پہچانا جاتا ہے
Kareegar Kaam Se Pehchana Jata Hai
BY INCHES INCH BY INCH
آہستہ آہستہ
Aahista Aahista
MAKE A VIRTUE OF NECESSITY
گلے پڑا ڈھول بجانا !
Gilaay Para Dhol Bajana !
GOING TO RUIN IS SILENT WORK
تباہ ہوتے معلوم نہیں ہوتا
Tabah Hotay Maloom Nahi Hota
PETER IN AND PAUL OUT
ایک اندر دوسرا باہر ۔ آفتاب طلوع ہوتا ہے چاند غروب ہو جاتا ہے
Aik Andar Dosra Bahar – Aftaab Tulu Hota Hai Chaand Ghuroob Ho Jata Hai
TO THE TIMOROUS THE AIR IS FILLED WITH DEMONS
ڈر پوک کو درخت کا سایہ بھی بھوت
Dar Poke Ko Darakht Ka Saya Bhi Bhoot
HORSES AND POETS ARE TO BE FED, NOT FATTENED
گھوڑوں اور شاعروں کو جہاں کھانے کو بہت ملا بگڑے
Ghoron Aur Shayron Ko Jahan Khanay Ko Bohat Mila Bigre
ADDLE EGG
مغرور ۔ غرور کرنے والا ۔ نک چڑھا
Maghrour – Ghuroor Karne Wala – Nuk Charha