TAKE HEED OF ENEMIES RECONCILED, AND OF MEAT TWICE BOILED
جو دشمن اب دوست بن گئے ہوں انہیں اور دوبارہ اُبلے ہوۓ گوشت کو احتیاط سے برتو
Jo Dushman Ab Dost Ban Gaye Hon Inhen Aur Dobarah Ublay Hue Gosht Ko Ahthyat Se Barto
HOIST WITH ONE’S
اپنے ہی ہتھیار سے
Apne Hi Hathyaar Se
HE THAT COMES FIRST TO THE HILL MAY SIT WHERE HE WILL
پہلے آۓ پہلے پاۓ
Pehlay Aiye Pehlay Paye
TO BE BELOVED IS ABOVE ALL BARGAINS
محبوب یا عزیز ہونا سب سے اچھا سودا ہے
Mehboob Ya Aziz Hona Sab Se Acha Soda Hai
OBSERVATION, NOT OLD AGE, BRINGS WISDOM
حصول عقل کا ذریعہ بڑھاپا نہیں بلکہ مُشاہدہ ہے
Husool Aqal Ka Zareya Burhapa Nahi Balkay Mushahida Hai
ASSIST HIM WHO IS CARRYING HIS BURDEN, BUT BY NO MEANS HIM WHO IS LAYING IT ASIDE
سُست آدمی کی کوئی مدد نہیں کرتا
Sust Aadmi Ki Koi Madad Nahi Karta
CAST,THROW, IN ONE’S TEETH
طعنہ دینا
Tana Dena
ILL GOT, ILL SPENT
حرام کی کمائی ، حرام میں گنوائی
Haraam Ki Kamaai, Haraam Mein Gavayi
IF YOU WOULD KNOW THE VALUE OF MONEY TRY TO BORROW IT
اگر زر کی قیمت جاننا چاہتا ہو تو کسی سے مانگ کر دیکھو !
Agar Zar Ki Qeemat Janna Chahta Ho To Kisi Se Maang Kar Dekho !
GREAT DEEDS ARE FOR GREAT MEN
بڑے آدمیوں کی بڑی باتیں
Barray Admion Ki Barri Baatein