POOR MAN ARE APT TO THINK EVERYBODY FLOUTS THEM
غریب کو یہی خیال رہتا ہے کہ ہر کوئی اس کو حقارت سے دیکھتا ہے
Ghareeb Ko Yahi Khayaal Rehta Hai Ke Har Koi Is Ko Hiqarat Se Daikhta Hai
THE WORLD WOULD PERISH, WERE ALL MEN LEARNED
اگر سبھی عالم ہوں تو دنیا کا خاتمہ ہو جاۓ
Agar Sabhi Aalam Hon To Duniya Ka Khtama Ho Jaye
ONE TOILS AND ANOTHER GETS THE CREDIT
لڑائی کرے سپاہی نام سرکار کا
Larai Kere Sipahi Naam Sarkar Ka
Death devours the lamp as well as the wolf.
موت کے ہاتھ میں کمان بوڑھا بچے نہ جوان ۔
Mout Ke Haath Mein Kamaan Boorha Bachay Nah Jawan .
AT ONE’S ELBOW
بہت ہی قریب
Bohat Hi Qareeb
HE HATH NO LEISURE THAT USETH IT NOT
جو فرصت کا استعمال نہ جانے اسے فرصت نہیں ملتی
Jo Fursat Ka Istemaal Nah Jane Usay Fursat Nahi Millti
IF I CAN PRESERVE MY GOOD NAME, I SHALL RICH ENOUGH
نیک نامی بڑی دولت ہے
Naik Nami Barri Doulat Hai
HE WHO DIGS A WELL FOR OTHER OFTEN FALLS INTO IT
جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے
Jo Kisi Ke Liye Garha Kodta Hai Khud Hi Is Mein Girta Hai
TO ROW ONE WAY AND LOOK ANOTHER
کام کہیں اور دل کہیں !
Kaam Kahin Aur Dil Kahin !
HE DOES NOTHING WHO CONSOLES A DESPAIRING MAN WITH HIS WORDS
مایوس انسان کی صرف باتوں سے تسلی نہیں ہوتی
Mayoos Insaan Ki Sirf Baton Se Tasalii Nahi Hoti