English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
AN HONEST MILLER NOT A THUMB OF GOLD
Urdu Proverb
چکی چلانے والا ایماندار نہیں ہوتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Chuki Chalanay Wala Imandaar Nahi Hota Hai
AN HONEST MILLER NOT A THUMB OF GOLD
چکی چلانے والا ایماندار نہیں ہوتا ہے
Chuki Chalanay Wala Imandaar Nahi Hota Hai
FALL OFF
ختم ہونا ۔ گر جانا ۔ مر جانا
Khatam Hona – Gir Jana – Mar Jana
BASHFULNESS IS AN ENEMY TO SUCCESS
جِس نے کی شرم اس کے پھوٹے کرم
Jiss Ne Ki Sharam Is Ke Phootay Karam
TAKE COURAGE! YOUNGER THAN THOU HAVE BEEN HANGED
ہمت نہ ہارو تم سے چھوٹے بڑی بڑی مصیبتیں جھیل چکے ہیں
Himmat Nah Haro Tum Se Chhootey Barri Barri Museebatein Jheel Chuke Hain
HE WHO HAS NO ENEMY, HAS NOT ANY FRIEND
جِس کے دوست ہوتے ہیں اس کے دُشمن بھی ہوتے ہیں
Jiss Ke Dost Hotay Hain Is Ke Dushmn Bhi Hotay Hain
BREAK ONE’S WORD
وعدہ توڑنا
Wada Torna
NEITHER HEAD NOR FEET
نہ سر نہ پیر ۔ بے سروپا !
Nah Sir Nah Paiir – Be Saropa !
GO BAIL
ضمانت دینا
Zamanat Dena
To nip the evil in the bud.
گربہ کشتن روز اول۔
Gurba کشتن Roz Awwal .
IT IS UNCERTAIN IN WHAT PLACE DEATH MAY BE Y LOOKING OUT FOR YOU; THEREFORE, IN EVERY PLACE OUT FOR DEATH
موت کا کوئی مقام مقرر نہیں اس لئے ہر جگہ خبردار رہو
Mout Ka Koi Maqam Muqarrar Nahi Is Liye Har Jagah Khabardaar Raho