English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
BEHIND THE SCENES
Urdu Proverb
پردے میں
Proverb in Roman Urdu
Parday Mein
BEHIND THE SCENES
پردے میں
Parday Mein
GO NOT FOR EVERY GRIEF TO THE PHYSICIAN, NOR FOR EVERY QUARREL TO THE LAWYER, NOR FOR EVERY THIRST TO THE POT
ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Zara Si Takleef Ke Liye Hakeem Ke Paas Zara Se Jhagray Ke Liye Wakeel Ke Paas Aur Zara Si Pyaas Ke Liye Gharrey Ki Taraf Nahi Dorna Chahiye
DRAW NOT THY BOW BEFORE THE ARROW BE FIXED
کچی فصل کاٹنا نادانی ہے
Kachi Fasal Kaatna Nadani Hai
As son like as father.
جیسا باپ ویسا بیٹا۔
Jaisa Baap Waisa Beta .
HE THAT STEALS GOLD IS PUT IN PRISON; HE THAT STEALS LAND IS MADE A KING
جو زر چراتا ہے قید بھگتنا ہے لیکن جو ملک چراتا ہے بادشاہ بنتا ہے
Jo Zar Churata Hai Qaid Bhughtna Hai Lekin Jo Malik Churata Hai Badshah Bantaa Hai
THE MORE FORCE STORMS HAVE, THE SHORTER TIME THEY ENDURE
آندھی جتنی تیز ہوگی اتنی ہی تھوڑی دیر رہے گی
Aandhi Jitni Taiz Hogi Itni Hi Thori Der Rahay Gi
FROM ALL SIDES THERE IS EQUALLY A WAY TO THE LOWER WORLD
موت سے کون بچا ہے ؟
Mout Se Kon Bacha Hai ?
THERE IS MYSTERY IN THE MEANEST TRADE
حقیر سے حقیر کام میں بھی کوئی نہ کوئی راز ہوتا ہے
Haqeer Se Haqeer Kaam Mein Bhi Koi Nah Koi Raaz Hota Hai
Pride hath a fall.
غرور کا سر نیچا۔
Ghuroor Ka Sir Neecha .
LONG ILL, SOON WELL
برسوں کی مصیبت لمحہ بھر میں دور ہو جاتی ہے
Barson Ki Museebat Lamha Bhar Mein Daur Ho Jati Hai