English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
EVERY MAN IS LITTLE WORLD
Urdu Proverb
ہر شخص کی دُنیا نرالی ہے
Proverb in Roman Urdu
Har Shakhs Ki Duniya Nirali Hai
EVERY MAN IS LITTLE WORLD
ہر شخص کی دُنیا نرالی ہے
Har Shakhs Ki Duniya Nirali Hai
Out of the frying pan in to the fire.
آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا
Aasman Se Gira Khajoor Mein Atkaa
FIRST HAND INFORMATION
خود حاصل کردہ اطلاعات
Khud Haasil Kardah It-Tila-Aat
BE IN ONE ‘ S BLACK BOOK
کسی کی شفوت سے محر و م ہو جا نا
Kisi Ki Shafwat Se Mahroom Ho Jana
LITTLE WEALTH, LESS CARE
جتنی تھوڑی دولت اتنی ہی تھوڑی فکر
Jitni Thori Doulat Itni Hi Thori Fikar
ALL NOBILITY IS LOST IN HIM WHOSE ONLY MERIT IS IN BIRTH
صرف خاندانی شرافت شرافت کا معیار نہیں
Sirf Khandani Sharafat Sharafat Ka Miyaar Nahi
LIGHT ANOTHER’S CANDLE, BUT DON’T PUT YOUR OWN OUT
دوسرے کی ہنڈیاں چولہے چڑھاوٴ مگر اپنی مت اُتار پھینکو !
Dosray Ki Handiya Cholhe Charhao Magar Apni Mat Utaar Phenko !
HE SHOT AT THE PIGEON AND KILLED THE CROW
نِشانہ کبوتر کا شِکار کوے کا
Nishana Kabootarr Ka Shikar Kaway Ka
WHO WILL NOT HEAR MUST BE MADE TO FEEL
جو کسی کی نصیحت نہیں سنتا اس کو ٹھوکر کھا کر ہی عقل آتی ہے
Jo Kisi Ki Naseehat Nahi Santa Is Ko Thokar Kha Kar Hi Aqal Aati Hai
MODESTY IS AN ORNAMENT, YET PEOPLE GET ON BETTER WITHOUT IT
حیا زیور ہے لیکن لوگ اس کے بغیر اچھے رہتے ہیں
Haya Zewar Hai Lekin Log Is Ke Baghair Achay Rehtay Hain