English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
THERE IS CRAFT IN DAUBING
Urdu Proverb
نقل کے لیے بھی عقل چاہیئے !
Proverb in Roman Urdu
Naqal Ke Liye Bhi Aqal Chahiye !
THERE IS CRAFT IN DAUBING
نقل کے لیے بھی عقل چاہیئے !
Naqal Ke Liye Bhi Aqal Chahiye !
MONEY IS ROUND AND MEANT TO ROLL
دولت ڈھلتی بھرتی چھاوٴں ہے
Doulat Dhalti Bharti Chaon Hai
FIELD OF VIEW
اس وقت نظر آنے والا
Is Waqt Nazar Anay Wala
THE MORE WOMEN LOOK IN THEIR GLASS, THE LESS THEY LOOK TO THEIR HOUSE
عورت کو جتنا بناوٴ سنگھار کا زیادہ خیال ہوگا اتنی ہی گھر کے کام کاج سے لاپرواہی ہوگی
Aurat Ko Jitna Banaao Singhar Ka Ziyada Khayaal Hoga Itni Hi Ghar Ke Kaam Kaaj Se La Parwahi Hogi
IF WISHES WERE HORSES, BEGGARS MIGHT RIDE
اگر خواہشات گھوڑے ہوتیں تو فقیر شہسوار ہوتے
Agar Khwahisaat Ghoray Hoten To Faqeer Sehsawar Hotay
TO GO INTO RAPTURES
خوشی سے جھوم اٹھنا
Khushi Se Jhoom Uthna
A FLY ON WHEEL
اپنی صلاحیتوں کا غلط اندازہ لگانے والا
Apni Salahiyaton Ka Ghalat Andaza Laganay Wala
It is hard nut to crack.
یہ تیڑھی کھیر ہے۔
Yeh Tehredhi Kheer Hai .
PUFF NOT AGAINST THE WIND
آسمان کا تھوکا مُنہ پر آتا ہے
Aasman Ka Thoka Munh Par Aata Hai
ENVY SEEKS THE HIGHEST THING
کونسا صاحب مرتبت ہے جس کے حاسد نہیں ؟
Konsa Sahib Mrtbt Hai Jis Ke Haasid Nahi ?