English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
A CHIP OF THE OLD BLOCK
Urdu Proverb
ایک ہی تھیلی کے چٹّے بٹّے ۔ ایک ہی سانچے کے ڈھلے
Proverb in Roman Urdu
Aik Hi Theli Ke Chitay Battay – Aik Hi Sanchay Ke Dhaly
A CHIP OF THE OLD BLOCK
ایک ہی تھیلی کے چٹّے بٹّے ۔ ایک ہی سانچے کے ڈھلے
Aik Hi Theli Ke Chitay Battay – Aik Hi Sanchay Ke Dhaly
HE THAT IS ANGRY AT A FEAST IS RUDE
دستر خوان پر غصہ بے شعوری ہے
Dustar Khawan Par Gussa Be Shaori Hai
ALL COVET, ALL LOSE
آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری !
Aadhi Chore Saari Ko Dhaye Aadhi Rahay Nah Saari !
NO ONE TESTIFYING TO HIS OWN BASENESS SHOULD BE LISTENED TO
جو شخص اپنی بُرائی خود کرے اس کی بات مت سنو !
Jo Shakhs Apni Buraii Khud Kere Is Ki Baat Mat Suno !
THE FIRE WHICH DOES NOT WARM ME SHALL NEVER SCORCH ME
جو چیز مجھے فائدہ نہیں پہنچا سکتی وہ مجھے کبھی نقصان نہیں پہنچاۓ گی
Jo Cheez Mujhe Faida Nahi Pouncha Sakti Woh Mujhe Kabhi Nuqsaan Nahi Puhnchaye Gi
FURY AND ANGER CARRY THE MIND AWAY
غُصہ میں انسان کو ہوش نہیں رہتا
Gussa Mein Insaan Ko Hosh Nahi Rehta
A LITTLE GALL MAY SPOIL A GOOD DEAL OF HONEY
ذرا سا زہر سارے شہد کو خراب کر ڈالتا ہے
Zara Sa Zeher Saaray Shehad Ko Kharab Kar Dalta Hai
A SAINT ABROAD, A DEVIL AT HOME
ہاتھی کے دانت کھانے کے اور دکھانے کے اور
Hathi Ke Daant Khanay Ke Aur Dikhaane Ke Aur
IT IS ALWAYS THE ADVENTURERS WHO ACCOMPLISH GREAT THINGS AND NOT THE MONARCHS OF THE GREAT EMPIRES
دُنیا میں کارہاۓ نمایاں کرنے والے عظیم سلطنتوں کے بادشاہ نہیں ہوتے بلکہ بہادر !
Duniya Mein Karhaye Numaya Karne Walay Azeem Saltnaton Ke Badshah Nahi Hotay Balkay Bahadur !
ZIGZAG
ٹیڑھا میڑھا
Terha Meeta