THE BROW, THE EYES, THE COUNTENANCE VERY AFTEN DECEIVE US; BUT MOST OFTEN OF ALL THE SPEECH
چہرے مہرے سے ہم اکثر دھوکہ کھا جاتے ہیں مگر سب سے زیادہ گفتار سے !
Chehray Muhray Se Hum Aksar Dhoka Kha Jatay Hain Magar Sab Se Ziyada Guftaar Se !
TO PLOUGH THE SANDS AND SOW THE WAVES
صحرا میں ہل چلانا پانی میں بیج بونا
Sehraa Mein Hil Chalana Pani Mein Beej Bona
A COVETOUS MAN IS NEVER SATISFIED
لالچی کا کبھی پیٹ نہیں بھرتا
Laalchi Ka Kabhi Pait Nahi Bharta
BY BEARING WITH OTHERS, YOU SHALL BE BORNE WITH
جیسا کرو گے ویسا بھرو گے
Jaisa Karo Ge Waisa Bharo Ge
THE POOR MAN’S SHILLING IS BUT A PENNY
غریب کا سونا بھی پیتل !
Ghareeb Ka Sona Bhi Peetal !
Beg and you shell be given.
مانگے گا تو پائے گا۔
Mangay Ga To Paye Ga .
A BEGGAR CAN NEVER BE BANKRUPT
فقیر کا دیوالیہ کیا ؟
Faqeer Ka Dewalia Kya ?
THE NAME OF THE LORD IS A VERY STRONG TOWER
اللہ کے نام میں بڑی طاقت ہے
Allah Ke Naam Mein Barri Taaqat Hai
HE KILLS A MAN THAT SAVES NOT HIS OWN LIFE WHEN HE CAN
جو اپنی جان بچا سکتا ہو اور نہ بچاۓ وہ قاتل ہے
Jo Apni Jaan Bacha Sakta Ho Aur Nah Bachai Woh Qaatil Hai
TO GRIND ONE’S OWN AXE
اپنا فائدہ حاصل کرنا
Apna Faida Haasil Karna