BETWEEN THE HAND AND LIP,THE MORSAL MAY SLIP
آج میری منگنی کل میرا بیاہ ۔ ٹوٹ گئی منگنی رہ گیا بیاہ
Aaj Meri Mangni Kal Mera Bayah – Toot Gayi Mangni Reh Gaya Bayah
WE EASILY GIVE ADVICE TO OTHERS
دوسروں کو نصیحت دینا آسان ہے
Doosron Ko Naseehat Dena Aasaan Hai
QUIETNESS IS BEST
سب سے بھلی چُپ !
Sab Se Bhali Chup !
METTLE IS DANGEROUS IN A BLIND HORSE
اندھے گھوڑے میں تندی خطرناک ہوتی ہے
Andhay Ghoray Mein Tundi Khatarnaak Hoti Hai
A bad name is worse than bad deed.
بد اچھا بدنام برا۔
Bad Acha Badnaam Bura
DEBTS MAKE FREEMAN SLAVES
مقروض آزاد بھی غلام ہے
Maqrooz Azad Bhi Ghulam Hai
KNAVES IMAGINE THAT NOTHING CAN BE DONE WITHOUT KNAVERY
عیار سمجھتا ہے کہ عیاری کے بغیر کوئی کام نہیں چل سکتا
Ayyar Samjhta Hai Ke Ayyari Ke Baghair Koi Kaam Nahi Chal Sakta
FAMILIARITY BREEDS CONTEMPT
قدر کھوتا ہے ہر روز کا آنا جانا
Qader Khota Hai Har Roz Ka Aana Jana
HARM SET, HARM GET
جو دُوسرے کا بُرا چاہے گا اس کا بُرا ہو گا
Jo Doosray Ka Bura Chahay Ga Is Ka Bura Ho Ga
TALKING PAYS NO TO ALL
بولنے میں کچھ خرچ نہیں ہوتا
Bolnay Mein Kuch Kharch Nahi Hota