GOVERNMENTS WHICH ARE HATED NEVER HOLD OUT LONG
جِس حکومت کو عوام نفرت کی نِگاہ سے دیکھتے ہوں وہ زیادہ دیر تک نہیں رہ سکتی
Jiss Hukoomat Ko Awam Nafrat Ki Nigah Se Dekhte Hon Woh Ziyada Der Tak Nahi Reh Sakti
THE BUTCHER LOOKED FOR THE KNIFE, WHEN HE HAD IT IN HIS MOUTH
لڑکا بغل میں ، ڈھونڈورا نگر میں
Larka Baghal Mein, Dhondora Nagar Mein
FORTUNES ARE WONT TO CHANGE SUDDENLY
دن پھرتے دیر نہیں لگتی !
Din Phirtay Der Nahi Lagti !
GIVE ADVICE TO ONE WHO HEEDS IT
بات اُس سے کہو جو بات کو مانے
Baat Uss Se Kaho Jo Baat Ko Manay
SAYING IS ONE THING AND DOING ANOTHER
کہنا کچھ اور ہے کرنا کچھ اور شے !
Kehna Kuch Aur Hai Karna Kuch Aur Shai !
Neither fish nor fowl.
آدھا تیتر آدھا بٹیر۔
Aadha Teetar Aadha Batair .
HE IS NOT CHEATED WHO KNOWS THAT HE IS BEING CHEATED
جو مکار کو پہچان لے اس پر مکاری نہیں چل سکتی
Jo Makkar Ko Pehchan Le Is Par Makkari Nahi Chal Sakti
ONE TRICK NEEDS A GREAT MANY MORE TO MAKE IT GOOD
ایک جھوٹ کو ثابت کرنے کے لیے دس جھوٹ اور بولنے پڑتے ہیں
Aik Jhoot Ko Saabit Karne Ke Liye Das Jhoot Aur Bolnay Parte Hain
WOMEN’S CHIEF WEAPON IS THE TONGUE AND THEY WILL NOT LET IT RUST
عورت کا ہتھیار زبان ہے جسے وہ کبھی زنگ نہیں لگنے دیتی
Aurat Ka Hathyaar Zabaan Hai Jisay Woh Kabhi Zeng Nahi Lagnay Deti
NEVER TOO OLD TO LEARN; NEVER TOO LATE TO TURN
بُڈھا ہوا اور سیکھ !
Budha Huwa Aur Seekh !