BETTER SMALL FISH THAN AN EMPTY DISH
نہ ہونے سے تھوڑا بھی اچھا !
Nah Honay Se Thora Bhi Acha !
پورا کمال حاصِل نہیں ہوتا
Poora Kamaal Hasil Nahi Hota
THE HIGHEST PERFECTION CANNOT BE ATTAINED
YOU CANNOT PROSPER HERE
تمہاری دال یہاں نہیں گلتی !
Tumhari Daal Yahan Nahi Galti !
GARLANDS ARE NOT FOR EVERY BROW
ہر شخص عزت کے قابل نہیں
Har Shakhs Izzat Ke Qabil Nahi
بٹوا اور منہ بند ہی اچھے
Batwa Aur Mun Band Hi Achay
KEEP YOUR PURSE AND YOUR MOUTH CLOSE
ایک پنتھ دو کاج
Aik Pnth Do Kaaj
KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE ( OR SHAFT. )
وقت سب زخموں کا مرہم ہے
Waqt Sab Zakhamo Ka Marham Hai
TIME IS THE UNIVERSAL HEALER