BE IT WEAL OR BE IT WOE, IT SHALL NOT BE ALWAYS SO
دِن ہمیشہ پھرتے رہتے ہیں
DiِN Hamesha Phirtay Rehtay Hain
غریبی میں ہزار جھگڑے
Gareebi Mein Hazaar Jhagray
POVERTY BREEDS STRIFE
Even walls have ears.
دیوار کے بھی کان ہوتے ہیں۔
Deewar Ke Bhi Kaan Hotay Hain .
کسی کی کمزوری کو سمجھنا اور فاہدہ اٹھانا
Kisi Ki Kamzoree Ko Samjhna Aur Faida Uthana
KNOW THE LENGTH OF ONE’S FOOT
IT IS A DIFFICULT THING TO REPLACE TRUE FRIENDS
سچے دوست کا بدل ناممکن
Sachey Dost Ka Badal Namumkin
BRING UP THE REAR
آخر پر
Aakhir Par
THERE’S MANY A SLIP TWIXT THE CUP AND THE LIP
ہنوز دلی دو راست ۔ کون جیتا ہے تیری الف کے سر ہونے تک !
Hanooz Dili Do Raast – Kon Jeeta Hai Teri Alif Ke Sir Honay Tak !