Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بچپن سے رائج
Proverb in Roman Urdu
Bachpan Se Raaij
English Proverb
TO BE MANNER BORN
بچپن سے رائج
Bachpan Se Raaij
TO BE MANNER BORN
الٹے بانس بریلی کو
Ultay Baans Brili Ko
TO CARRY COALS TO NEW CASTLE
بد کے ساتھ نیکی کرنا اتنا ہی خطرناک ہے جتنا نیک کے ساتھ بدی کرنا
Bad Ke Sath Neki Karna Itna Hi Khatarnaak Hai Jitna Naik Ke Sath Badi Karna
TO DO WELL TO A BAD MAN IS AS GREAT A DANGER AS TO DO ILL TO A GOOD ONE
ایک مصیبت سے نکلے دوسری مصیبت میں پھنسے
Aik Museebat Se Niklay Doosri Museebat Mein Phansay
TO GET OUT OF ONE MINE TO GET INTO ANOTHER
شریفانہ طریقے سے طعنہ دینا
Sharefana Tareeqay Se Tana Dena
TO HAVE A QUIETDIG
جھگڑے فساد کی زندگی بسر کرنا
Jhagray Fasaad Ki Zindagi Busr Karna
TO LEAD A CAT AND DOG LIFE
کسی آدمی کو بہادر بنانا ہو تو خوب لعنت ملامت کرو !
Kisi Aadmi Ko Bahadur Banana Ho To Khoob Laanat Malamat Karo !
TO MAKE A MAN VALIANT ABUSE HIM LUSTILY
حد سے زیادہ پیش کرنا بھی انکار کا ایک طریقہ ہے
Had Se Ziyada Paish Karna Bhi Inkaar Ka Aik Tareeqa Hai
TO OFFER MUCH IS ONE WAY OF DENYING
نا قابل اعتبار ہونا
Na Qabil Aitbaar Hona
TO PLAY FAST AND LOOSE
کام کہیں اور دل کہیں !
Kaam Kahin Aur Dil Kahin !
TO ROW ONE WAY AND LOOK ANOTHER