Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
موت کے بعد کی شہرت
Proverb in Roman Urdu
Mout Ke Baad Ki Shohrat
English Proverb
ODOUR OF SANCITITY
موت کے بعد کی شہرت
Mout Ke Baad Ki Shohrat
ODOUR OF SANCITITY
ایماندار کو حلف اُٹھانے کی کیا ضرورت ؟
Imandaar Ko Halaf Uthanay Ki Kya Zaroorat ?
OF ILL DEBTORS MEN TAKE OATHS
لعل گدڑیوں میں بھی ہوتے ہیں ۔ بعض اوقات کیچڑ سے بھی ہیرا نکل آتا ہے
Laal Gadariyo Mein Bhi Hotay Hain – Baaz Auqaat Keechar Se Bhi Heera Nikal Aata Hai
OFTEN A GREAT MAN COMES FORTH FROM A HUMBLE COTTAGE
بڑھاپا ہمیں عقلمند بھی بناتا ہے اور بیوقوف بھی !
Burhapa Hamein Aqalmand Bhi Banata Hai Aur Bewaqoof Bhi !
OLD AGE MAKES US WISER AND MORE FOOLISH
بوڑھے بچوں سے بھی بڑھ کر ہوتے ہیں
Boorhay Bachon Se Bhi Barh Kar Hotay Hain
OLD MEN ARE TWICE CHILDREN
سستی بھیڑ کی ٹانگ اُٹھا اُٹھا کر دیکھتے ہیں
Susti Bheer Ki Taang Uttha Uttha Kar Dekhte Hain
ON A GOOD BARGAIN THINK TWICE
ایک بار دے کر پھر اس کی ہوس نہ رکھو !
Aik Baar Day Kar Phir Is Ki Hawas Nah Rakho !
ONCE PAY IT, NEVER CRAVE IT
سب بھیڑیں منہ کالی
Sab Bhirhin Mun Kaali
ONE DEVIL IS LIKE THE OTHER
کر بھلا ہو بھلا
Kar Bhala Ho Bhala
ONE GOOD THERN DESERVS ANOTHER
اکثر اپنے سے چھوٹوں سے بھی کام پڑ جاتا ہے
Aksar Apne Se Choton Se Bhi Kaam Par Jata Hai
ONE HAS OFTEN NEED OF A LESSER THAN ONE’S HALF