A THING IS BIGGER FOR BEING SHARED
کسی چیز میں اپنا حِصّہ ہو تو وہ بڑی دکھائی دیتی ہے
Kisi Cheez Mein Apna Hissa Ho To Woh Barri Dikhayi Deti Hai
HE THAT HATH SOME LAND, MUST SOME LABOUR
زمین سے محنت کے بغیر پھل حاصِل نہیں ہوتا
Zameen Se Mehnat Ke Baghair Phal Hasil Nahi Hota
THERE’S MANY A SLIP TWIXT THE CUP AND THE LIP
ہنوز دلی دو راست ۔ کون جیتا ہے تیری الف کے سر ہونے تک !
Hanooz Dili Do Raast – Kon Jeeta Hai Teri Alif Ke Sir Honay Tak !
جو شخص سب کا دوست ہے اُسے کِسی کا دوست نہ سَمجھو
Jo Shakhs Sab Ka Dost Hai Ussay Kisi Ka Dost Nah Samjhoo
A FRIEND TO EVERYBODY IS A FRIEND TO NOBODY
SOW GOOD WORK AND THOU SHALT REAP GLADNESS
مسرت نیک کاموں کا اجر ہے
Musarrat Naik Kamon Ka Ajar Hai
لاڈلی بیٹی نکمّی بَہُو
Ladli Beti Nikammi Bahoo
A DIAMOND DAUGHTER TURNS TO GLASS AS A WIFE
WE LOSE BY THE SAME WAY OR MEANS WHERE BY WAS ACQUIRE
جیسا آیا ، ویسا گیا ۔ مال حرام بود بجاۓ حرام رفت !
Jaisa Aaya, Waisa Gaya – Maal Haraam Bood Bajaye Haraam Raft !