A SAINT ABROAD, A DEVIL AT HOME
ہاتھی کے دانت کھانے کے اور دکھانے کے اور
Hathi Ke Daant Khanay Ke Aur Dikhaane Ke Aur
لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو
Larai Mein Kabhi Pehal Nah Karo Aur SُLh Ke Liye Har Waqt Tayyar Raho
BE NOT THE FIRST TO QUARREL, NOR THE LAST TO MAKE IT UP
جب تک واسطہ نہ پڑے سبھی اچھے ہیں
Jab Tak Vaastaa Nah Parre Sabhi Achay Hain
ALL THINGS ARE GOOD UNTRIED
CRAFTY MEN DEALS IN GENERALITIES
مکار کبھی سیدھی بات نہیں کرتا
Makkar Kabhi Seedhi Baat Nahi Karta
ہاتھ کا دیا ہی کام آتا ہے ۔ نیکی کبھی نہ کبھی کام آتی ہے
Haath Ka Diya Hi Kaam Aata Hai – Neki Kabhi Nah Kabhi Kaam Aati Hai
CHARITY BEGINS AT HOME
حوصلے سے آغاز کرنا
Hauslay Se Aaghaz Karna
GO OFF AT A SCORE
میں نے اپنے عزیز کو بچا لیا !
Mein Ne Apne Aziz Ko Bacha Liya !
I HAVE SAVED THE BIRD IN MY BOSOM